01 -
Загрей фурната на 220°C без вентилатор. Измий чушките и доматите. Разполови чушките и отстрани дръжките и семките. Разполови доматите и изрежи твърдото място около дръжката.
02 -
Подреди чушките с кожата нагоре на един слой в метална тава. В друга тава сложи доматите с разреза нагоре. Печи едновременно 30-35 минути, като размениш местата на тавите по средата. Извади, когато чушките са меки с надигната кожа и тъмни петна, а доматите са омекнали. При нужда извади готовата тава по-рано.
03 -
Прехвърли чушките в топлоустойчива купа и покрий за 10 минути. Остави доматите да изстинат достатъчно за работа. Обели чушките и доматите. Отцеди свободната течност от чушките, без да ги изплакваш.
04 -
Нарежи чушките на парченца около 1 см, а доматите по-ситно. Запази месестата доматена част и сока около нея. Не използвай пасатор.
05 -
Загрей олиото в широк дълбок тиган на умерен огън. Добави нарязаните домати, солта и захарта. Готви без капак 10-12 минути, като разбъркваш периодично, докато свободната течност намалее. При по-сочни домати удължи времето.
06 -
Прибави чушките и готви още 12-15 минути на умерен към слаб огън. Разбърквай по-често към края. Сместа е готова, когато следата от лопатката се задържа за кратко и около зеленчуците няма водниста течност. Запази сочността на парченцата.
07 -
Добави чесъна и оцета. Готви още 2 минути. Свали от огъня и разбъркай с магданоза. Поднеси леко топъл или охладен. За съхранение разпредели в малки плитки съдове и прибери в хладилник до 2 часа след готвенето, или до 1 час при температура над 32°C. Съхранявай при 4°C или по-ниска температура до 3-4 дни.